{"product_id":"9781791734183","title":"POESÍA SUFI CLÁSICA: De Hazrat 'Ali (s. VII) a Jami (s. XV)","description":"POESÍA SUFI CLÁSICA De Hazrat 'Ali (siglo VII) a Jami (siglo XV) Traducción e introducción El yerno de Paul Smith Mohammed, Hazrat Ali, quien compuso uno de los primeros ghazals jamás registrados que esencialmente resume el significado del sufismo y Derviche... No lo sabes, pero en ti está el remedio; Tú causas la enfermedad, pero esto no lo ves. No eres más que una forma pequeña... esto, lo asumes: pero en realidad eres más grande que cualquier universo. Eres el libro que de cualquier falacia está claro, en ti están todas las letras que deletrean el misterio. Tú eres el Ser, eres el Ser mismo, Eso: tú contienes Eso... ¡lo que contenido no puede ser! LOS POETAS... Hazrat Ali 31, Ali Ibn Husain 31, Rabi'a de Basora 32, Dhu'l- Nun 35, Bayazid Bistami 39, Al Nuri 40, Junaid 43, Sumnun 44, Mansur al-Hallaj 45, Ibn 'Ata 51, Rudaki 53, Shibli 57, Baba Tahir 58, Abu Said 62, Ibn Sina 68, Baba Kuhi 71, Ansari 73, Al-Ghazzali 74, Hamadani 77, Sana'i 79, Gilani 89, Ahmed Yesevi 91, Mahsati 103, Abu Maydan 107, Khaqani 109, Mu'in 118, Suhrawadi 130, Nizami 133, Ruzbihan 151, Baghdadi 152, 'Attar 154, Auhad-ud-din Kermani 171, Kamal ud-din 176, Ibn al-Farid 179, Ibn 'Arabi 189, Baba Farid 196, Hamavi 202, Baba Afzal 203, Rumi 206, Imami 249, Sadi 250, ' Iraqi 290, Sultan Valad 300, Humam 303, Yunus Emre 307, Shabistari 317, Amir Khusrau 324, Hasan Dihlavi 333, Simnani 343, Auhadi 345, Ibn Yamin 349, Khaju 353, Obeyd Zakani 358, Emad 368, Lalla Ded 375, Hafiz 377, Jahan Khatun 419, Ruh Attar 445, Haydar 451, Junaid Shirazi 460, Ahmedi 462, Kadi Burhan-ud-din 465, Kamal 469, Maghribi 472, Nesimi 480, Nund Rishi 487, 'Arifi 491, Suleyman Chelebi 496, Sheykhi 501, Kasim Anwar 502, Shah Ni'matu'llah 508, Shah Da'i 513, Kabir 518, Jami 530. La estructura de rima y el significado correctos se han mantenido en todos los poemas... biografías de poetas y 'lecturas adicionales' . Introducción. Poesía sufí y las formas que adopta. Tapa blanda de gran formato 7\"x10\" 542 páginas. COMENTARIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN DE PAUL SMITH DE LOS GHAZALS DE HAFEZ.\"No es una broma... la versión en inglés de TODOS los ghazals de Hafez es una gran hazaña y de suma importancia. Estoy asombrado. \". Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. de Literatura) Teherán. \"Excelentes traducciones. 99% Hafez 1% Paul Smith.\" Ali Akbar Shapurzman, traductor del inglés al persa y conocedor de memoria del Diván de Hafiz. Paul Smith (n. 1945) es poeta, autor y traductor de muchos libros de poetas sufíes en persa, árabe, urdu, turco y otros idiomas, incluidos Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, 'Iraqi, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al -Farid, Rahman Baba, Nazir y muchos otros, además de su propia poesía, ficción, obras de teatro, biografías, libros infantiles y una docena de guiones. amazon.com\/autor\/smithpa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e| \u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Paul Smith\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Publicado de forma independiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eFecha de publicación:\u003c\/b\u003e 08 de enero de 2019\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eNúmero de páginas:\u003c\/b\u003e 542 páginas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eIdioma:\u003c\/b\u003e inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eEncuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1791734189\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781791734183\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Independently published","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46818873835825,"sku":"9781791734183","price":28.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0798\/8215\/8385\/products\/9781791734183.jpg?v=1692524286","url":"https:\/\/www.recomparo.com\/es\/products\/9781791734183","provider":"ReComparo.com","version":"1.0","type":"link"}