{"product_id":"9781949483437","title":"Ascensión en las alas de un cuento: una antología de cuentos contemporáneos escritos por talentosos escritores árabes","description":"Esta rica colección de cuentos contemporáneos transportará a los lectores al calor y las pasiones del mundo árabe. El ritmo único de cada cuento se combina para crear una colección que genera una mayor comprensión. Desde el cuento inicial, donde una mujer enamorada planea atraer a su vecino, hasta las pruebas de una joven que desafía una zona de guerra para recuperar medicamentos para su madre, esta antología está llena de temas y emociones que los lectores de todo el mundo relacionarán. a. Los estilos de escritura son diversos. La historia de un pájaro mítico, el arfaj, recuerda a las fábulas de Esopo. Incluso hay toques de lo sobrenatural, cuando un autor cuenta la historia de un estudiante que recibe ayuda etérea para preparar su tesis de posgrado. “Es muy fácil simplificar, estereotipar y malinterpretar culturas con las que no estamos familiarizados. Al elegir las piezas para traducir, Abdallah Altaiyeb presenta una sociedad, una dinámica familiar y perspectivas que, en muchos sentidos, reflejan nuestras vidas en Occidente. Traducir el trabajo de otra persona es una tarea monumental. Hacerlo bien es un arte. Se trata de un trabajo magistral al elegir historias que pinten imágenes vívidas que no conocen fronteras.� � Gene Gumbs, periodista y autor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e| \u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Abdallah Altaiyeb, Abdallah Altaiyeb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Publicación estratégica de libros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eFecha de publicación:\u003c\/b\u003e 30 de abril de 2019\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eNúmero de páginas:\u003c\/b\u003e 294 páginas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eIdioma:\u003c\/b\u003e inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eEncuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1949483436\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e | \u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781949483437\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Strategic Book Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46702110834993,"sku":"9781949483437","price":17.96,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0798\/8215\/8385\/files\/9781949483437.jpg?v=1690356187","url":"https:\/\/www.recomparo.com\/es\/products\/9781949483437","provider":"ReComparo.com","version":"1.0","type":"link"}