¿T? Ði?N Ti?Ng Vi?T Ð?I Ð?I (edición vietnamita)

¿B?tc? m?t dân t?c nào n?u dã hình thành m?tn?n van h?c, d?u có hai lo?i van chuong bác h?c y van chuong bình dân. ¿Ngon ng? cung có ngôn ng? trí th?c và ngôn ng? du?ng ph?. Phê bình van h?c, phê bình cách s? d?ng ngôn ng? là di?u ph?i có d? d?t nu?c ti?n lên. ¿Tru?c día? Mi?n Nam, m?ts? nhà van, nhà báo dùng ch? hay vi?t van không dúng cung dã b? phê pán ch? không ph?i mu?n vi?t gì thì vi?t. Ngày no, ngôn ng? ít h?c, d?ng b?n, mánh mung, du?ng ph? dando nhu c? d?i lan tràn r?t nhanh vì nó du?c ph? bi?n qua các b?n tin, báo chí, các trang di?nt?, truy?n hình, dài phát thanh, các di?n dàn... cho nên nó d? dàng gi?t ch?t ngôn ng? "van h?c" thu?ng ph?i xu?t hi?n qua sách v?. N?u không ngan ch?nk?p th?i, lo?i ngôn ng? lai cang, bát nháo, quái d?ns? tr? thành dòng chính c?a van h?c...và khi dó thì h?t thu?c ch?a. Vi?t Nam ngày nay dang d?ng tru?c th?mh?a dó! Ngoài ra, "van d?ch" ph?nl?nt? các b?n tin ti?ng Anh c?a nh?ng ngu?i không rành ti?ng Anh l?i kém ti?ng Vi?t dã phá nát cú pháp (van ph?m) Vi?t Nam. Hola, no, BBC Vi?t Ng? dã góp ph?nr?tl?n vào vi?c tàn phá ti?ng Vi?t truy?n th?ng. ¿Xin nh? cho, thay d?i mà t?t hon, hay hon thì ngu?i ta hoan nghênh. Thay d?i mà x?u, t? hon là phá ho?i. Ngoài ra, không có gì "l?n" cho b?ng "c?m bút" nhung cung không có gì "x?u xa" cho b?ng vi?tb?y, vi?t nh?m, vi ¿No dices? th?t và nh?t là phá ho?i ngôn ng? truy?n th?ng c?a dân t?c.

• | Autor: Binh Van Dao, Fundación Ananda Viet
• | Editorial: Fundación Ananda Viet
• | Fecha de publicación: 27 de julio de 2023
• | Número de páginas: 192 páginas
• | Idioma: vietnamita
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1088217524
• | ISBN-13: 9781088217528