El relato oficial alemán de la guerra en Sudáfrica: Volumen 2

El conjunto de dos volúmenes (+ compendio de mapas) de 'El relato oficial alemán de la guerra en Sudáfrica' es uno de los libros más importantes escritos sobre la Segunda Guerra Anglo-Bóer. Se detallan tanto la primera fase, la ofensiva bóer (octubre a diciembre de 1899), como la segunda fase, la ofensiva británica (enero a septiembre de 1900). La historia se caracteriza por la minuciosidad, que es una característica destacada de las producciones oficiales alemanas de este período, y a pesar de las críticas a los métodos y tácticas militares británicos, está escrita de manera objetiva e imparcial. El conflicto estalló en 1899 tras el fracaso de la Conferencia de Bloemfontein, cuando irregulares y milicias bóer atacaron asentamientos coloniales en las colonias británicas cercanas. A partir de octubre de 1899, los bóers sitiaron Ladysmith, Kimberley y Mafeking, y obtuvieron una serie de victorias en Colenso, Magersfontein y Stormberg. En respuesta a estos acontecimientos, un mayor número de soldados del ejército británico fueron llevados al sur de África y lanzaron ataques en gran medida infructuosos contra los bóers. Sin embargo, la suerte militar británica cambió cuando su comandante en jefe, el general Redvers Buller, fue reemplazado por Lord Roberts y Lord Kitchener, quienes relevaron las tres ciudades sitiadas e invadieron las dos Repúblicas Bóers a principios de 1900 al frente de una fuerza expedicionaria de 180.000 hombres. Los bóers, conscientes de que no podían resistir a una fuerza tan grande, optaron por abstenerse de librar batallas campales, lo que permitió a los británicos ocupar ambas repúblicas y sus capitales, Pretoria y Bloemfontein. Cuando comenzó la Guerra de los Bóers, el Ministerio de Asuntos Exteriores concedió permiso a los agregados militares de cada "potencia amiga" para actuar como observadores en Sudáfrica. Se les ordenó usar uniformes británicos de color caqui con sus insignias nacionales e insignias de rango; Todos recibieron más tarde la Medalla de la Reina de Sudáfrica. La historia fue preparada en la sección histórica del gran Estado Mayor de Berlín y traducida por el coronel Hubert Du Cane (agregado militar en Sofía). Esta traducción se publicó originalmente en 1906. Alemania mostró un gran interés en la Guerra de los Bóers y tuvo muchos observadores.

• | Autor: Coronel WHH Waters
• | Editorial: Prensa naval y militar
• | Fecha de publicación: 25 de mayo de 2023
• | Número de páginas: 400 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa dura
• | ISBN-10: 1474537855
• | ISBN-13: 9781474537858