Macedonio Fernández: entre la literatura, la filosofía y las vanguardias

En el funeral de Macedonio Fernández en 1952, Jorge Luis Borges pronunció la siguiente elegía: “En aquellos años lo imité hasta la transcripción, hasta el plagio devoto y apasionado. Sentí: Macedonio es metafísica, Macedonio es literatura”. Este es el primer libro disponible en inglés que recopila ensayos de los principales estudiosos del mundo sobre Macedonio Fernández, uno de los mentores más importantes de Borges y un pensador todavía enigmático de principios del siglo XX. La filosofía, la metafísica, la ética y los escritos experimentales de Macedonio sentaron las bases de la propia matriz teórica y literaria de Borges. No obstante, Borges ayudó a formar un mito de Macedonio como un pensador que no podía traducir su genialidad oratoria en inteligibilidad escrita. Así, a pesar de la centralidad de Macedonio en el pensamiento de Borges, su obra ha permanecido casi desconocida para los lectores de habla inglesa. Sin embargo, los colaboradores de este volumen demuestran que este mito reduce las complejidades de la vida y el proceso creativo de Macedonio, ya que cada capítulo arroja nueva luz sobre sus textos. Concebido como un compañero para los nuevos lectores de los escritos de Macedonio y una invitación para que los especialistas revisen su trabajo a través de nuevas perspectivas, los ensayos de este volumen brindan amplios antecedentes y referencias bibliográficas, así como traducciones al inglés de los textos originales de Macedonio. Esta colección busca servir como catalizador para el continuo descubrimiento y redescubrimiento de los textos de Macedonio Fernández y las formas en que podrían ayudarnos a redescubrir las singularidades de nuestro momento presente.

• | Autor: Federico Fridman
• | Editorial: Académico de Bloomsbury
• | Fecha de publicación: 27 de julio de 2023
• | Número de páginas: 242 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1501384260
• | ISBN-13: 9781501384264