Expresando el águila: una historia real de coraje y valor

Un joven iraquí comparte la historia real de sus experiencias en tiempos de guerra después de ser reclutado como intérprete por el ejército estadounidense. Fahdi era un estudiante de veintiún años, de clase media alta y de habla inglesa en la Universidad de Bagdad cuando fue reclutado en la calle para servir como intérprete para una unidad del ejército estadounidense pocos días después de la caída del régimen de Saddam Hussein. . Durante los dos años siguientes, Fahdi continuaría traduciendo para los sargentos instructores estadounidenses que entrenaban a nuevos reclutas del ejército iraquí en Ramadi; servir junto a los marines estadounidenses durante la primera batalla de Faluya; y eventualmente conseguir un puesto como lingüista en la recién creada agencia de inteligencia nacional de Irak en Bagdad. En el camino, sufrió heridas de combate, enfrentó los desafíos de integrarse con los soldados estadounidenses en campos estadounidenses, fue perseguido por grupos insurgentes locales por ayudar a los "infieles" y, finalmente, se enamoró de un miembro del servicio estadounidense. Como le dijo a ese miembro del servicio (ahora su esposa y autora de sus propias memorias, A Foreign Affair), esta es una perspectiva única de primera mano sobre uno de los conflictos exteriores más controvertidos de Estados Unidos.

• | Autor: Amanda Matti
• | Autor: Medios de carretera abierta
• | Fecha de publicación: 25 de abril de 2023
• | Número de páginas: 228 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1504085574
• | ISBN-13: 9781504085571