Una hija del samurái: cómo una hija del Japón feudal, que vivió cientos de años en una generación, se convirtió en una estadounidense moderna

2023 Reimpresión de la edición estadounidense de 1925. Facsímil completo de la edición original y no reproducido con software de reconocimiento óptico. Nacida en 1874 como la hija menor de un samurái y ex daimyo -un príncipe feudal bajo el gobierno del shogunato-, la autora creció rodeada de fantasmas de un linaje militar aristocrático. Habiendo luchado en el bando perdedor en las guerras que instalaron al emperador Meiji, su familia se vio reducida en poder, estatus y riqueza, pero no en orgullo ni en devoción a sus roles y costumbres tradicionales. La educación de Etsu fue conservadora y anticuada, guiada por las creencias sintoístas y budistas de su familia. Las virtudes samuráis de honor, estoicismo y sacrificio se aplicaban tanto a hijas y esposas como a hijos y padres: "Los párpados de un samurái no conocen la humedad". La agitación familiar, incluida la muerte de su padre y el regreso de su hermano pródigo, la llevó por otro camino: a una escuela misionera de habla inglesa en Tokio y a un matrimonio arreglado con un hombre de negocios japonés en Cincinnati, Ohio, donde se convirtió en madre de dos hijas. antes de enviudar y regresar con ellos a Japón. Su historia, tal como ella la cuenta, es: "Cómo una hija del Japón feudal, que vivió cientos de años en una generación, se convirtió en una estadounidense moderna". El choque de culturas, los trascendentales y a veces hilarantes malentendidos entre las costumbres japonesa y occidental se revelan en intrigantes episodios íntimos que involucran el amor, el deber y los lazos familiares. Viviendo entre un pasado semimítico y un presente internacional emergente, la Sra. Sugimoto relata el impacto personal de los profundos cambios sociales provocados por las relaciones japonés-estadounidenses durante el período Meiji (1868-1912) y ofrece una inesperada visión interna de los samuráis japoneses tradicionales. la vida familiar tal como está en proceso de ser arrasada.

• | Autor: Etsu Inagaki Sugimoto
• | Editorial: Martino Fine Books
• | Fecha de publicación: 27 de febrero de 2023
• | Número de páginas: 336 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1684227992
• | ISBN-13: 9781684227990