Versión King James corregida Marcos: El evangelio de Marcos según el texto mayoritario griego Sólo en inglés Edición impresa en negro

Marcos es el más corto de los evangelios, aunque en historias paralelas, Marcos suele dar la mayor cantidad de detalles de los evangelios sinópticos. Por ejemplo, Marcos y Lucas incluyen el detalle de que el paralítico fue bajado del techo, y Marcos y Mateo incluyen las razones por las que Juan fue arrestado con más detalle que Lucas. Marcos se gana la reputación de ser el evangelio más apresurado y espectacular. Creo que este honor debería ser para Matthew. En marcado contraste, creo que Mark en realidad está más arraigado. Por ejemplo, en el Evangelio de Mateo, la higuera maldita se seca inmediatamente, mientras que en Marcos la misma maldición tarda unos días en ejecutarse. Mateo lleva al paralítico a los pies de Jesús, pero Marcos incluye los detalles de que lo bajaron por el techo. Sólo Marcos incluye el segundo canto del gallo antes de la negación de Pedro. Mark explica todas las historias, ampliando cada evento y detalle. En lugar de contar el Evangelio como una epopeya como Mateo, Marcos lo cuenta con realismo. Es famoso por su uso más abundante de la palabra "inmediatamente" para unir sus historias, pero los relatos en sí están muy fundamentados y tienen una sensación muy real. Al leer Marcos, uno se siente tentado a quitarse el polvo palestino por el que siente que ha estado caminando. Creo que el Evangelio de Marcos conecta más con los lectores modernos porque nuestro estilo de escritura en el siglo XXI finalmente ha captado arriba con Marcos. Ahora leemos libros como si estuviéramos viendo la televisión. Si el texto no proporciona un detalle, lo completamos. Cuando imaginamos a Jesús maldiciendo la higuera, tenemos una imagen de él sentado o de pie. En algún lugar muy dentro de nuestra mente hay un pequeño director de cine que dirige la acción narrada por el texto que leemos. Esto puede haber sido cierto o no en generaciones anteriores. Ciertamente, cuando leemos libros como Jonás y El Evangelio de Mateo, la táctica narrativa es diferente. En lugar de darnos detalles que nos ayuden a pintar una visión más precisa de la historia, construyen eventos para que podamos tener una comprensión más clara de las consecuencias de la historia. Mateo está mucho menos preocupado por darnos el cronograma de la higuera que fue maldecida, y más preocupado por que entendamos que la higuera que fue maldecida se marchitó. A Marcos le preocupa que tengamos un recuento exacto de los cantos del gallo, a los otros tres evangelistas sólo les importa que reconozcamos el fracaso de Pedro, dejando la aritmética de ese fracaso ambigua. Aunque los primeros siglos pensaron que Marcos era redundante, nuestra mayoría Las generaciones recientes han comenzado a conectarse con Marcos de una manera que no nos hemos conectado con Mateo o Lucas. La razón por la que nos conectamos tan bien con Mark es que Mark es un bloguero espiritual. Marcos nos cuenta todas las cosas que nunca supimos que queríamos saber sobre el Evangelio. Mark cuenta la historia de una manera más personal. Mark es alumno de Peter y está anotando la lección de cada día lo más rápido que puede. Marcos es más famoso por el "Secreto mesiánico", donde Jesús insiste en que nadie lo identifique como el Mesías, pero los demonios a los que se enfrenta lo reconocen. En Marcos, el personaje de Jesús salta a la vista. Si quieres conocer a Jesús como amigo, Marcos es el evangelio para ti. En Marcos encontramos citas de Jesús en su lengua materna, el arameo. Aunque Marcos escribió su evangelio en griego, estaba traduciendo para Pedro. Uno puede imaginarse a Pedro contando sus historias en griego entrecortado mientras Marcos traducía frenéticamente al latín, y luego periódicamente a Pedro deslizándose al arameo justo cuando la historia se volvía interesante. Mark, un judío de la diáspora, lucha por ponerse al día, gritando en arameo y luego traduciéndolo. La multitud queda cautivada, sin estar segura de si se trata de algún tipo de encantamiento mágico o el nombre de algún dignatario extranjero, solo para descubrir que estas son las palabras simples y claras que Cristo usó en su tierra natal entre su propio pueblo.

• | Autor: Shaun C Kennedy
• | Editorial: Publicado de forma independiente
• | Fecha de publicación: 03 de febrero de 2019
• | Número de páginas: 78 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1795780738
• | ISBN-13: 9781795780735