August Wilhelm Schlegel, cosmopolita del arte y la poesía

Esta es la primera biografía completa, en cualquier idioma, de una figura destacada del romanticismo alemán y europeo: August Wilhelm Schlegel, cuya vida, de 1767 a 1845, coincidió con su inexorable ascenso. Como poeta, traductor, crítico y erudito oriental, los extraordinariamente diversos intereses y escritos de Schlegel dejaron un vasto legado intelectual, convirtiéndolo en una figura fundamental en varias ramas del conocimiento. Fue uno de los últimos pensadores de Europa capaz de practicar, además de teorizar, y de intentar comprender la naturaleza de la cultura sin verse obligado a ser un especialista limitado. Con su hermano Friedrich, por ejemplo, Schlegel editó el periódico romántico de vanguardia Athenaeum; y realizó con su esposa Caroline una traducción de Shakespeare, la primera versión métrica a cualquier idioma extranjero. Las Conferencias de Schlegel sobre arte dramático y literatura fueron una fuerza definitoria para Coleridge y los románticos franceses. Pero sus intereses se extendieron a la literatura francesa, italiana, española y portuguesa, así como a los clásicos griegos y latinos y al sánscrito. August Wilhelm Schlegel es el primer intento de abordar esta totalidad, de combinar un relato de la vida y la época de Schlegel con una evaluación crítica de su obra y su influencia. A través del estudio de la rica vida de un hombre, incorporando los estudios, los enfoques teóricos y los recursos de archivo más recientes, sin dejar de ser fácilmente accesible para todos los lectores, Paulin ha recuperado el clima intelectual del romanticismo en Alemania y ha rastreado su desarrollo hasta convertirse en una corriente internacional aún potente. movimiento. El alcance y la variedad extraordinariamente amplios de las actividades de Schlegel han actuado hasta ahora como una barrera para los estudiosos de la literatura, incluso en Alemania. En Roger Paulin, cuya carrera le ha proporcionado el conocimiento y la experiencia para afrontar un proyecto tan ambicioso, Schlegel ha encontrado por fin un exponente digno.

• | Autor: Profesor electo de alemán Roger Paulin, Roger Paulin
• | Editorial: Editores de libros abiertos
• | Fecha de publicación: 01 de febrero de 2016
• | Número de páginas: 680 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa dura
• | ISBN-10: 1909254967
• | ISBN-13: 9781909254961