Análisis y traducción del discurso del Nuevo Testamento (estudios en griego koiné)

En esta colección de ensayos, el consultor de traducción jubilado de la UBS, David J. Clark, analiza la estructura del discurso de muchos escritos del Nuevo Testamento a partir de los Evangelios y las epístolas. Además, analiza la función discursiva de los vocativos desplazados y los marcadores discursivos en los discursos de Jesús. En los ensayos restantes, debate cómo los traductores de la Biblia deberían manejar frases significativas de los Evangelios. A lo largo del volumen, Clark aplica su experiencia lingüística al Nuevo Testamento para brindar asistencia práctica a los estudiantes de la Biblia, especialmente a los traductores de la Biblia.

• | Autor: David Clark
• | Editorial: Prensa Fontes
• | Fecha de publicación: 01 de abril de 2019
• | Número de páginas: 298 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa dura
• | ISBN-10: 1948048051
• | ISBN-13: 9781948048057