Correcciones en los primeros manuscritos del Corán: veinte ejemplos (EDICIÓN A TODO COLOR) (Estudios de cambios en los manuscritos del Corán)

ELOGIO A LAS "CORRECCIONES EN LOS PRIMEROS MANUSCRITOS DEL CORÁN" "Brillante. Un recurso único y valioso". -- Mark Durie, Escuela de Teología de Melbourne "En la investigación coránica, el texto siempre ha sido considerado más o menos comprensible con la ayuda de sus exégetas musulmanes. En cierto modo, se podría calificar el enfoque como unidimensional, basado Sin embargo, en los últimos años se ha editado una ola creciente de ediciones árabes del Corán de lecturas diferentes pero igualmente válidas, abriendo una segunda dimensión, un amplio campo de oportunidades de investigación sobre la gama de escrituras y escrituras antiguas. tradiciones orales que han llevado a esas diferentes lecturas. Además de estas, hay una creciente actividad en la edición o presentación de los primeros manuscritos del Corán, por lo que no es exagerado caracterizar este estadio como la tercera dimensión del Corán. Uno de los pocos pioneros que quedan en este ámbito es Dan Brubaker, quien descubre las minúsculas "correcciones" en los pergaminos antiguos, que investigó en las principales colecciones de todo el mundo. Compara las correcciones con las versiones anteriores que se encuentran debajo. y en sus análisis de los diferentes tipos de correcciones observa incluso la sensata y frecuente "omisión" de la palabra "Allah" en el texto inferior, o frecuentes correcciones de "rizq" o de la escatológica "sa'ah/hora" [. ..] El enfoque de Dan Brubaker es tan modesto como científicamente sólido [...]. Además [...], ha encontrado una manera de guiar al lector a través de un tema altamente sofisticado, de modo que la familiaridad con el árabe ni siquiera es necesaria para seguir sus argumentos." -- Gerd-R. Puin, Universit�t des Saarlandes (retirado) "Durante mucho tiempo se ha afirmado popularmente que, en contraste con la del Nuevo Testamento, por ejemplo, la tradición manuscrita del Corán es prístina y perfecta, sin jamás una marca fuera de lugar, y mucho menos una variación que involucre palabras o frases. El fascinante estudio de Brubaker demuestra que esto no es del todo así. Lo que el autor ha hecho en este breve libro es destilar años de investigación, haciendo accesible al lector general ejemplos significativos e interesantes de correcciones de escribas en algunos de los primeros manuscritos del Corán. Este libro sobre correcciones en copias manuscritas del Corán ofrece su propia corrección de una visión generalizada pero errónea sobre el Corán." -- Daniel B. Wallace, Director Ejecutivo, Centro para el Estudio de Manuscritos del Nuevo Testamento "Con gran entusiasmo Brubaker presenta el fascinante campo de la crítica de textos coránicos a una audiencia general sin perder nunca de vista el rigor académico requerido para ello. Nadie ha documentado más correcciones en los manuscritos del Corán que el Dr. Brubaker. Vale la pena leerlo." -- Marijn van Putten, Universidad de Leiden "Brubaker ha dado aquí una útil introducción al cuerpo de su investigación sobre las correcciones en los manuscritos del Corán, que ahora sirve como referencia para un grupo más amplio de académicos que estudian el contornos de la historia temprana de la transmisión del Corán. " -- Asma Hilali, Universidad de Lille Brubaker ha examinado unas 10.000 páginas de los primeros manuscritos del Corán, documentando las correcciones físicas de posproducción. Hasta la fecha, ha anotado y descrito miles, con diversas causas que incluyen (pero no se limitan a) simples errores de escritura. Brubaker está trabajando en varios libros académicos, pero ha descubierto que el tema también es de interés para lectores no académicos. "Correcciones en los primeros manuscritos del Corán: veinte ejemplos" es una introducción a la gama del fenómeno, escrita para que sea accesible. para los no especialistas. En él, selecciona un grupo de correcciones de una variedad de manuscritos tempranos del Corán de este período temprano. Para cada ejemplo, muestra una imagen y da una breve descripción, seguida de un diagrama que muestra la corrección en relación con una edición estándar moderna del Corán.

• | Autor: Daniel Alan Brubaker
• | Autor: Piensa y cuenta
• | Fecha de publicación: 28 de junio de 2019
• | Número de páginas: 144 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1949123057
• | ISBN-13: 9781949123050