L'Alegría - 9781956056969

La guerra de trincheras y la poesía lírica forman una combinación inusual. Sin duda, algunos lectores incluso retrocederían ante la idea de vincular ambos. Después de todo, lo primero muestra la fealdad y la bestialidad que la humanidad es demasiado capaz de infligir al mundo. Este último, por otra parte, muestra la belleza y la humanidad a las que puede aspirar el genio de la mente humana y la belleza duradera que puede producir. Y, sin embargo, hay artistas que encuentran, si no belleza, al menos verdades eternas en acontecimientos cataclísmicos que pueden inspirarlos a alcanzar alturas creativas. Uno de esos artistas fue el poeta italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970), cuya colección L'Allegria fue compuesta mientras el propio poeta participaba en el brutal, deshumanizante y a muerte combate de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial. (Frank Hugus, Universidad de Massachusetts Amherst) Wally Swist ha publicado más de cuarenta libros de poesía y prosa. Esta hábil y fiel traducción de L'Allegria expone el amor y el ardor de Swist por la poesía de Giuseppe Ungaretti, muy especialmente, L'Allegria, su "alegría" ante la adversidad.

• | Autor: Giuseppe Ungaretti
• | Editorial: Shanti Arts Llc
• | Fecha de publicación: 08 de agosto de 2023
• | Número de páginas: 198 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1956056963
• | ISBN-13: 9781956056969