Una Mujer Cuelga Del Calendario: A Woman Hangs From The Calendar (Edición Bilingüe) (Colección Sobrevivo) (Edición Española) - 9781958001455

Una mujer cuelga del calendario, poemario que, a partir de su título, una imagen exquisita pero aterradora, le anuncia al lector una suerte de reincidencia que este podrá comprobar al escudriñar su interior. Los poemas llevan por títulos fechas que anticipan noticias de feminicidios trasladadas al territorio de la poesía. Esta desterritorialización de la noticia periodística y televisiva (que en ocasiones puede adquirir tintes amarillistas) le permite a Kenny Rodríguez hacer una disección de la realidad que ocupa a la sociedad salvadoreña (y global, he aquí la relevancia y validez del poemario) desde otro registro : el discurso poético. Esta discursividad permite que el lector se vea frente a frente con esos aristas que la voz poética pone sobre la mesa y que le muestra una interpretación de esos crímenes que representan el miedo, el dolor, la impunidad y la revictimización de las mujeres y de los sujetos subalternos que pueblan el poemario. Una mujer cuelga del calendario, un poemario que, a partir de la exquisita pero aterradora imagen de su título, anuncia al lector una especie de reincidencia que se hace evidente inmediatamente al escudriñar su contenido. Los poemas tienen como títulos fechas que corresponden a noticias de feminicidios trasladadas al territorio de la poesía. Esta desterritorialización de la actualidad periodística y televisiva (que en ocasiones puede rozar el periodismo amarillo) permite a Kenny Rodríguez diseccionar la realidad de la sociedad salvadoreña e incluso global (de ahí la relevancia y vigencia de los poemas) desde otro registro: el del discurso poético. Esta discursividad permite a los lectores encontrarse cara a cara con los problemas que plantea la voz poética al interpretar los crímenes en términos de miedo, dolor, impunidad y la revictimización de las mujeres y los sujetos subalternos que pueblan esta colección. Juana M. Ramos, PhD.

• | Autor: Kenny Rodríguez
• | Editorial: Nueva York Poetry Press Llc
• | Fecha de publicación: 01 de abril de 2023
• | Número de páginas: 180 páginas
• | Idioma: español
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1958001457
• | ISBN-13: 9781958001455