Extensión azul

Prefacio Al emprender la traducción de los poemas incluidos en The Blue Expanse, mi objetivo principal era presentar a Anwar Salman, un renombrado poeta libanés, a los lectores de habla inglesa. La carrera poética de Salman comenzó en 1956, cuando el joven poeta, todavía estudiante de secundaria, ganó el Premio Maroun Aboud de Poesía; y llegó a su fin en un desafortunado accidente automovilístico el 20 de abril de 2016. Durante estas seis décadas, la poesía de Salman fue leída con pasión por muchos entusiastas de la poesía árabe en el Líbano y otros países árabes. Además, muchos de sus poemas fueron musicalizados y cantados por famosos cantantes árabes, y algunos de estos poemas ganaron prestigiosos premios en los principales festivales de canciones árabes. Para muchos críticos, Salman es uno de los mejores poetas líricos árabes modernos. El lirismo, por supuesto, no es un movimiento literario. Más bien, es un término amplio que se puede aplicar a un espectro de artes creativas, que incluyen música, pintura, danza, cine e incluso arquitectura. En poesía, en particular, el término lirismo se ha utilizado ampliamente para describir poesía perteneciente a diferentes épocas literarias y diferentes regiones, así como a diversas escuelas de poesía.

• | Autor: Anwar Salman, Nizar Sartawi
• | Editorial: Inner Child Press, Ltd.
• | Fecha de publicación: 22 de febrero de 2018
• | Número de páginas: 192 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa blanda
• | ISBN-10: 1970020466
• | ISBN-13: 9781970020465