Espacios interculturales del derecho: traduciendo invisibilidades (Derecho y jurisprudencia visual, 10)

Este libro propone una metodología interdisciplinaria para desarrollar un uso intercultural del derecho a fin de incluir las diferencias culturales y su protección dentro del discurso jurídico; esto se basa en un análisis de la gramática sensorial incluida tácitamente en las categorizaciones. Esto se logra combinando los conocimientos teóricos proporcionados por la teoría jurídica, la antropología y la semiótica con una lectura de los derechos humanos como interfaces traslacionales entre los diferentes espacios culturales en los que viven las personas. Para apoyar este uso del potencial semántico y normativo de los derechos humanos, se emplea una visión cultural-geográfica específica denominada "corología jurídica". Su propósito principal es mostrar la continuidad existente entre categorías y espacios de experiencia, y más específicamente entre significados legales y las dimensiones espaciales de la vida de las personas. A través de la lente de la corología jurídica y el uso intercultural y traslacional de los derechos humanos, el libro proporciona una metodología que muestra cómo hacer que el espacio y el derecho sean recíprocamente transformadores para crear una gramática jurídica inclusiva que sea equidistante de las diferencias socioculturales. El análisis incluye: una visión crítica sobre las oportunidades de secularización intercultural; la posibilidad de construir una gramática jurídica de la vida cotidiana que conduzca a una equidistancia inclusiva de las diferencias en lugar de una neutralidad inalcanzable o una ontología jurídica universal que lo abarque todo; una metodología interdisciplinaria para la traducción jurídica intercultural; una lectura corológica de las relaciones entre la protección de los derechos humanos y los espacios vividos; y un examen intercultural y geosemiótico de una serie de casos legales y cuestiones actuales como los derechos de los pueblos indígenas y la protección internacional de lugares sagrados.

• | Autor: Mario Ricca
• | Editorial: Springer
• | Fecha de publicación: 04 de abril de 2023
• | Número de páginas: 435 páginas
• | Idioma: inglés
• | Encuadernación: Tapa dura
• | ISBN-10: 3031274350
• | ISBN-13: 9783031274350